-
1 greffe
-
2 greffe
-
3 greffe
-
4 greffé
greffé, -ée substantifTransplantado, da -
5 greffe
greffespisovna mtransplantace (lék.) fsoudní kancelář mštěpování froub fregistratura mroubování f -
6 greffe du cŒur
greffe du cŒurtransplantace srdce -
7 greffe
fпересадка, трансплантация; трансплантат- greffe aponévrotique
- greffe autodermique
- greffe cartilagineuse
- greffe circulaire
- greffe de cordonnet
- greffe cortico-spongieuse
- greffe cutanée
- greffe cutanée d'épaisseur totale
- greffe cutanée libre
- greffe cutanée perforée
- greffe dermato-musculo-ostéique
- greffe dermique
- greffe différée
- greffe en éclisse
- greffe épidermique
- greffe hétéroplastique
- greffe homoplastique
- greffe libre
- greffe libre de peau pénienne
- greffe libre de peau scrotale
- greffe migratoire
- greffe mobile
- greffe de moelle
- greffe de muqueuse vésicale
- greffe pédiculée de peau pénienne
- greffe pédiculée de peau scrotale
- greffe de périoste
- greffe du tissu prélevé sur cadavre
- greffe vasculaire -
8 greffe
I m II f1) агр. прививка3)greffe des tissus, greffe tissulaire, greffe cutanée — пересадка тканей; подсадка тканиgreffe autologue, greffe autoplastique — автопластическая трансплантация -
9 greffe
I.greffe1 [gʀεf]feminine nouna. [d'organe] transplant ; [de tissu] graftb. [d'arbre] ( = action) grafting ; ( = pousse) graftII.greffe2 [gʀεf]masculine noun* * *gʀɛf* * *ɡʀɛf1. nf1) BOTANIQUE graft2. nmDROIT office* * *A nm Jur office of the Clerk of the Court.B nf1 Méd ( d'organe) transplant; ( de peau) graft; greffe du cœur/des poumons heart/lung transplant; greffe de moelle osseuse bone-marrow transplant;[grɛf] nom masculin————————[grɛf] nom féminin1. HORTICULTURE [processus] grafting[pousse] graft2. MÉDECINE [organe, moelle osseuse] transplant[os] graft -
10 greffe
%=1 m канцеля́рия [суда́]GREFFE %=2 f 1. hort приво́й; черено́к (ente); глазо́к (ceil); по́чка ◄е► (bourgeon);la greffe a bien pris — черено́к хоро́шо прижи́лся <принялся́>
║ ( opération) приви́вка, окулиро́вка;la greffe en écusson — приви́вка глазко́м, окулиро́вкаla greffe en fente — приви́вка в расще́п;
2. méd. ткань для переса́дки;on lui a pris une greffe sur la cuisse — у него́ взя́ли с бедра́ ткань <ко́жу> для переса́дки
║ (opéra tion) переса́дка тка́ней, транспланта́ция;une greffe du cœur — переса́дка се́рдцаune greffe cutanée — переса́дка ко́жи;
-
11 greffe
nm. sud idorasi.nf.1. payvand, payvand qilish, o‘tkazish; une greffe en fente yorib payvand o‘ tkazish2. bot. payvandust, payvand (qalamcha, kurtak)3. méd. une greffe animale to‘qimalarni ko‘chirib o‘tqazish; une greffe des tissus, une greffe tissulaire to‘qimalarni qo‘shib o‘ tkazish; une greffe cutanée terini ko‘chirib o‘ tqazish; une greffe du coeur yurakni ko‘chirib o‘ tqazish. -
12 greffé
I.greffe1 [gʀεf]feminine nouna. [d'organe] transplant ; [de tissu] graftb. [d'arbre] ( = action) grafting ; ( = pousse) graftII.greffe2 [gʀεf]masculine noun* * *gʀɛf* * *ɡʀɛf1. nf1) BOTANIQUE graft2. nmDROIT office* * *A nm Jur office of the Clerk of the Court.B nf1 Méd ( d'organe) transplant; ( de peau) graft; greffe du cœur/des poumons heart/lung transplant; greffe de moelle osseuse bone-marrow transplant;, greffée [grɛfe] nom masculin, nom féminin -
13 greffe
n f1 d'un organe زراعة الأعضاء [zi'raːʔʼat alʔaʔʼ׳dʼaːʔ]* * *n f1 d'un organe زراعة الأعضاء [zi'raːʔʼat alʔaʔʼ׳dʼaːʔ] -
14 greffe
I gʀɛf f; JURGerichtsgeschäftsstelle f, Gerichtskanzlei f
II gʀɛf1) MED Transplantation f2) BOT Veredelung fgreffegreffe [gʀεf] -
15 greffé
adj., enté: wêto, -a, -e (Rumilly), R.2 => Greffer.A1) arbre greffé ; jeune arbre greffé: into nm., winto (Aime), jwanto (Saxel), wintô (Gruffy), wêtô (Albertville, Leschaux), R.2. -
16 greffé,
-e приви́тый;c'est un plant \greffé, (non \greffé,) — э́то приви́тый (неприви́тый) са́женец
-
17 greffe
nm. (d'un tribunal): grèfo (Albanais).nf. (d'un arbre): grèfa nf. (Albanais.001, Villards-Thônes.028) || gréfo nm. (Cordon).A1) greffon, greffe, (jeune tige ou portion d'écorce, pourvue d'un ou de deux bourgeons, qu'on ente sur un autre): grèfon nm. (001,028, Annecy, Thônes), gréfyo (Saxel.002).A2) section d'une branche d'arbre où l'on insère les greffons: plo nm. (002). -
18 greffe
Transfert, sur un malade receveur, d'un greffon constitué de cellules, d'un tissu, d'une partie d'organe ou d'un organe entier.Syn. greffe fSurgical procedure in which biological, living, inert or radioactive material is inserted or grafted into the body. -
19 greffe
-
20 greffé
См. также в других словарях:
greffe — 1. (grè f ) s. m. 1° Le lieu d un tribunal où l on dépose les minutes des actes de procédure, et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Mettre un arrêt au greffe pour l expédier. Produire au greffe. Mettre sa production au greffe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
greffe — Greffe, de quoy on ente, Calamus, Clabula, Clauola, Insitum. le Greffe, Exhedra scribarum, Officium, Cella actuaria, Scribarum officium, Promptuarium litium, Tabularium, Officium actorum Curiae et scribarum, Armamentarium causarum. Bud. Il vient… … Thresor de la langue françoyse
greffé — greffé, ée (grè fé, fée) part. passé de greffer. Inséré par greffe. Un poirier greffé sur coignassier. • Un citron gros comme un pois, greffé par son pédicule sur un oranger, y prend tout son accroissement et y conserve tous les caractères… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Greffe d'os — ● Greffe d os transplantation chirurgicale d un fragment osseux … Encyclopédie Universelle
Greffe de cœur — ● Greffe de cœur implantation du cœur d un donneur sur un malade receveur … Encyclopédie Universelle
greffé — Greffé, [greff]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
greffe — 1. greffe [ grɛf ] n. m. • groife 1080 ; lat. graphium « stylet », gr. grapheion 1 ♦ Vx Stylet, poinçon pour écrire. 2 ♦ (1278) Mod. Bureau où l on garde les minutes des actes de procédure. Le greffe du tribunal. Déposer un dossier au greffe.… … Encyclopédie Universelle
GREFFE — s. m. Le lieu d un tribunal où sont déposées les minutes des jugements, des arrêts, celles de divers actes de procédure, comme enquêtes, rapports d experts, etc., et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Les greffes au parlement, du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
greffe — I. GREFFE. s. m. Le lieu où se gardent les registres, où l on expedie en Justice les Sentences, les Arrests, qui se prononcent par les Juges. Les Greffes du Conseil, du Parlement, de la Cour des Aides, du grand Conseil, du Chastelet, &c. greffe… … Dictionnaire de l'Académie française
GREFFE — s. f. T. d Agricult. et de Jardinage. Petite branche que l on coupe, ou oeil qu on lève à la branche d un arbre qui est en séve, et que l on ente dans un autre arbre, afin que la branche ou l oeil reprenne, et que l arbre sur lequel on ente porte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Greffe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Greffe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En médecine, une greffe est une opération… … Wikipédia en Français